Certificación de la Secretaría de 26 de marzo de 1992.
20 de junio de 1992
Señor Presidente:
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia en relación con el Informe 29/91 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos relativo a los casos 10.206, 10.264, 10.276 y 10.446 contra el Gobierno de Perú, el cual fuera remitido a la Corte Interamericana por comunicación fechada el 30 de mayo de 1991.
Al respecto, me permito comunicar a Vuestra Excelencia que la Comisión, de conformidad con la solicitud del Ilustrado gobierno del Perú y, con el fin de que el procedimiento no ofrezca dudas en cuanto a su correcta aplicación, así como para resguardar el interés de las partes, tanto del gobierno como de los peticionarios, ha decidido, por ahora retirar el caso de la corte, a fin de volverlo a considerar y eventualmente presentarlo de nuevo, una vez valoradas las observaciones presentadas por el gobierno del Perú en relación al caso en referencia.
Aprovecho la oportunidad para expresar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi más alta y distinguida consideración.
Patrick L. Robinson
Presidente-CIDH
Excelentísimo Señor
Dr. Héctor Fix-Zamudio, Presidente
Corte Interamericana de Derechos Humanos
San José, Costa Rica