Escrito de la Comisión en el que envía las partes pertinentes del Acta de la Sesión No.1057.
10 de diciembre de 1991
Señor Presidente:
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia con el propósito de dar cumplimiento a su solicitud de fecha 3 de diciembre de 1991 relativo al caso "Neira Alegría y otros", que se tramita en contra del Estado del Perú y que fuera ofrecido por esta Comisión durante la audiencia pública celebrada ante la Honorable Corte el 6 de diciembre en curso.
La Corte ha solicitado a la comisión copia de las partes pertinentes de las actas referentes a la resolución emitida en el caso número 10.078, correspondientes a los períodos de sesiones números 77 y 78 que se realizaron con fecha 14 y 15 de mayo y 5 de octubre de 1990, respectivamente.
Las partes pertinentes del acta de la sesión de la Comisión celebrada el 14 de mayo señala:
"COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS.-- Septuagesimoséptimo Período de Sesiones.-- Acta Resumida de la Sesión 1057.-- ACTA No. 12.-- FECHA: 14 de mayo de 1990.-- HORA: 9:12 a.m.-- LUGAR: Salón de sesiones de la Comisión.-- ORDEN DEL DÍA.-- 1. Apreciación del Caso No. 10.078 del Perú (El Frontón).-- La sesión fue abierta a las 9:12 a.m. por el señor Presidente e inmediatamente pasaron a considerar los casos que la Secretaría juzga necesario enviar a la Corte. Empezaron por el Caso No. 10.078 del Perú (El Frontón)...-- Después de un largo debate, se aprobó el proyecto de resolución y decidieron someter el caso a la jurisdicción de la Corte Interamericana de Derechos Humanos...".
La parte pertinente del acta de la sesión celebrada el 15 de mayo señala:
"COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS.-- Septuagesimoséptimo Período de Sesiones.-- Acta Resumida de la Sesión 1059.-- ACTA NO. 14.-- FECHA: 15 de mayo de 1990.-- Hora: 9:12 a.m.-- LUGAR: Sala de sesiones de la Comisión.-- ORDEN DEL DÍA.-- 1. Casos contenciosos para enviar a la Corte Interamericana de Derechos Humanos.-- Al dar inicio a la sesión a las 9:12 a.m. el Presidente puso a consideración de los miembros los posibles casos contenciosos y opiniones consultivas para ser sometidas a la Corte. Empezaron por el caso No. 10.078 del Perú... llegándose a la decisión de que se sometería a la Corte...".
La parte pertinente del acta de la sesión de la Comisión celebrada el 5 de octubre de 1990, señala:
"COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS.-- Septuagésimo octavo período de sesiones.-- Acta No. 19.-- Acta resumida de la sesión 1085. -- Fecha: 5 de octubre de 1990.-- Hora: 9:00 a.m.-- Lugar: Salón de sesiones de la Comisión, Washington, D.C.-- ORDEN DEL DÍA.-- Asuntos tratados.-- 3. Consideración de casos individuales:.-- a. Caso "El Frontón" (respuesta del Gobierno del Perú).-- ... y en consecuencia el caso debe ir a la Corte. Se aprobó esta decisión y se designó al Sr. Fappiano como representante de la Comisión".
Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi alta y distinguida consideración.
(f)Edith Márquez
Rodríguez
Secretaria Ejecutiva
Excelentísimo señor
Héctor Fix-Zamudio
Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
San José, Costa Rica