Доклад Генерального секретаря*,

О состоянии Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, E/CN.4/2004/52, 28 января 2004 г.



 

ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОС О ПЫТКАХ И ЗАДЕРЖАНИЯХ

О состоянии Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Доклад Генерального секретаря

1.   Генеральная Ассамблея в своей резолюции 39/46 от 10 декабря 1984 года приняла и открыла для подписания, ратификации и присоединения Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и призвала все правительства рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о подписании и ратификации Конвенции.

2.   Конвенция была открыта для подписания 4 февраля 1985 года в Нью-Йорке. В соответствии со своей статьей 27 Конвенция вступила в силу 26 июня 1987 года, на тридцатый день после передачи на хранение Генеральному секретарю двадцатой ратификационной грамоты или документа о присоединении.

3.   Генеральная резолюция приняла Факультативный протокол к Конвенции в своей резолюции 57/199 от 18 декабря 2002 года. Протокол был открыт для подписания 4 февраля 2003 года. Протокол вступит в силу на тридцатый день после передачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций двадцатой ратификационной грамоты или документа о присоединении.

4.   В своей резолюции 2002/32 от 23 апреля 2003 года Комиссия по правам человека настоятельно призвала все государства в приоритетном порядке стать участниками Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания; призвала государства-участники рассмотреть вопрос об ограничении сферы охвата любых оговорок, представляемых ими к Конвенции, формулировать любые оговорки с максимальной точностью и минимальным охватом и следить за тем, чтобы никакая оговорка не противоречила объекту и цели Конвенции; также призвала государства-участники регулярно пересматривать любые представленные к положениям Конвенции оговорки на предмет их снятия; предложила всем государствам, ратифицирующим Конвенцию или присоединяющимся к ней, а также тем государствам, которые являются участниками Конвенции и которые еще не сделали этого, сделать заявления, предусмотренные в статьях 21 и 22 Конвенции, и рассмотреть возможность снятия оговорок к этой статье; настоятельно призвала государства-участники как можно скорее уведомить Генерального секретаря о своем принятии поправок к статьям 17 и 18 Конвенции 1 ; настоятельно призвала государства-участники строго соблюдать свои обязательства в соответствии со статьей 19 Конвенции и отражать в своих докладах гендерную проблематику и информацию, касающуюся детей, а также призвала государства-участники ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции.

5.   По состоянию на 10 декабря 2003 года 134 государства ратифицировали Конвенцию, присоединились к ней или стали ее участниками в порядке правопреемства. Кроме того, 12 государств подписали Конвенцию. Список государств, подписавших Конвенцию, ратифицировавших ее или присоединившихся к ней, а также даты ее подписания, ратификации или присоединения к ней содержатся в приложении I к настоящему докладу.

6.   По состоянию на ту же дату 50 государств - участников Конвенции, а именно Австралия, Австрия, Алжир, Аргентина, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Венесуэла, Гана, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Камерун, Канада, Кипр, Коста-Рика, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Российская Федерация, Сенегал, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Того, Тунис, Турция, Украина, Уругвай, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Эквадор и Южная Африка, сделали заявления, предусмотренные в статьях 21 и 22 Конвенции. Кроме того, четыре государства-участника, а именно Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Уганда и Япония, сделали заявление, предусмотренное лишь в статье 21, в результате чего общее количество заявлений, сделанных в соответствии с данной статьей, достигло 54 2 . Азербайджан, Бурунди, Гватемала, Мексика и Сейшельские Острова сделали заявление, предусмотренное лишь в статье 22, в результате чего общее количество заявлений, сделанных в соответствии с данной статьей, достигло 455. В соответствии со статьей 21 любое государство - участник Конвенции может в любое время заявить, что оно признает компетенцию Комитета против пыток получать и рассматривать сообщения, касающиеся заявлений одного государства-участника о том, что другое государство-участник не выполняет своих обязательств по Конвенции. В соответствии со статьей 22 государство - участник Конвенции может в любое время заявить, что оно признает компетенцию Комитета получать и рассматривать сообщения лиц, находящихся под его юрисдикцией, которые утверждают, что они являются жертвами нарушения государствами-участниками положений Конвенции.

7.   Положения статей 21 и 22 вступили в силу 26 июня 1987 года в соответствии с пунктом 2 статьи 21 и пунктом 8 статьи 22.

8.   Семь государств, а именно Афганистан, Израиль, Китай, Кувейт, Марокко, Саудовская Аравия и Экваториальная Гвинея заявили к 10 декабря 2003 года, что в соответствии со статьей 28 они не признают компетенцию Комитета, определенную статьей 20 Конвенции. Согласно статье 20 (пункты 1 и 2), если Комитет получает достоверную информацию, которая, по его мнению, содержит вполне обоснованные данные о систематическом применении пыток на территории какого-либо государства-участника, то он предлагает этому государству-участнику сотрудничать в рассмотрении этой информации и с этой целью представить свои замечания в отношении данной информации. С учетом любых замечаний, которые могут быть представлены соответствующим государством-участником, а также любой другой относящейся к делу информации, имеющейся в его распоряжении, Комитет может, если он считает это целесообразным, назначить одного или нескольких своих членов для проведения конфиденциального расследования и срочного представления Комитету соответствующего доклада.

9.   По состоянию на 10 декабря 2003 года три государства, а именно Албания, Мальта и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, ратифицировали Факультативный протокол к Конвенции или присоединились к нему. В дополнение к трем вышеупомянутым государствам Факультативный протокол подписали следующие 19 государств: Австралия, Аргентина, Бразилия, Гватемала, Дания, Исландия, Италия, Коста-Рика, Мадагаскар, Мексика, Новая Зеландия, Норвегия, Румыния, Сенегал, Сербия и Черногория, Сьерра-Леоне, Финляндия, Хорватия и Швеция.

10.   Комитет против пыток провел свои тридцатую и тридцать первую сессии в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве соответственно 28 апреля -16 мая 2003 года и 10-21 ноября 2003 года. Согласно статье 24 Конвенции Комитет представил свой ежегодный доклад 3 , отражающий его деятельность на двадцать девятой и тридцатой сессиях, государствам-участникам и Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.

11.   Членский состав Комитета на 2004 год является следующим:


Фамилия члена

Страна

Срок полномочий истекает 31 декабря

Г‑н Гибриль КАМАРА

Сенегал

2007 года

Г-н Сайед Кассем ЭЛЬ-МАСРИ

Египет

2005 года

Г-жа Фелис ГАЕР

Соединенные Штаты Америки

2007 года

Г‑н Клаудио ГРОССМАН

Чили

2007 года

Г-н Фернандо МАРИНЬО МЕНЕНДЕС

Испания

2005 года

Г-н Андреас МАВРОММАТИС

Кипр

2007 года

Г-н Хулио ПРАДО ВАЛЬЕХО

Эквадор

2007 года

Г-н Оле ВЕДЕЛ РАСМУССЕН

Дания

2005 года

Г-н Александр М. ЯКОВЛЕВ

Российская Федерация

2005 года

Г‑н ЮЙ Мэнцзя

Китай

2005 года

Примечания

1   Принята Конференцией государств - участников Конвенции 9 сентября 1992 года в соответствии с пунктом 1 статьи 29 Конвенции (См. CAT/SP/SR.4) и одобрена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/111 от 16 декабря 1992 года.

2   Текст заявлений, оговорок или возражений, сделанных государствами-участниками, см. на вебсайте Организации Объединенных Наций ( www.un.org - права человека - договоры - простой доступ - состояние многосторонних договоров, сданных на хранение Генеральному секретарю - глава IV.9).

3    Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение № 44 (A/58/44).

Приложение I

СПИСОК ГОСУДАРСТВ, ПОДПИСАВШИХ КОНВЕНЦИЮ ПРОТИВ ПЫТОК И ДРУГИХ ЖЕСТОКИХ, БЕСЧЕЛОВЕЧНЫХ ИЛИ УНИЖАЮЩИХ ДОСТОИНСТВО ВИДОВ ОБРАЩЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ, РАТИФИЦИРОВАВШИХ ЕЕ ИЛИ ПРИСОЕДИНИВШИХСЯ К НЕЙ ПО СОСТОЯНИЮ НА 10 ДЕКАБРЯ 2003 ГОДА

Государство

Дата подписания

Дата ратификации , присоединения или правопреемства

Афганистан d

4 февраля 1985 года

1 апреля 1987 года

Албания

11 мая 1994 года е

Алжир a

26 ноября 1985 года

12 сентября 1989 года

Андорра

5 августа 2002 года

Антигуа и Барбуда

19 июля 1993 года е

Аргентина a

4 февраля 1985 года

24 сентября 1986 года

Армения

13 сентября 1993 года е

Австралия a

10 декабря 1985 года

8 августа 1989 года

Австрия a

14 марта 1985 года

29 июля 1987 года

Азербайджан с

16 августа 1996 года е

Бахрейн

6 марта 1998 года е

Бангладеш

5 октября 1998 года е

Беларусь

19 декабря 1985 года

13 марта 1987 года

Бельгия a

4 февраля 1985 года

25 июня 1999 года

Белиз

17 марта 1986 года е

Бенин

12 марта 1992 года е

Боливия

4 февраля 1985 года

12 апреля 1999 года

Босния и Герцеговина а

6 марта 1992 года f

Ботсвана

8 сентября 1985 года

8 сентября я 2000 года

Бразилия

23 сентября 1985 года

28 сентября 1989 года

Болгария a

10 июня 1986 года

16 декабря 1986 года

Буркина-Фасо

4 января 1999 года е

Бурунди c

18 февраля 1993 года е

Камбоджа

15 октября 1992 года е

Камерун а

19 декабря 1986 года е

Канада a

23 августа 1985 года

24 июня 1987 года

Кабо-Верде

4 июня 1992 года е

Чад

9 июня 1995 года е

Чили

23 сентября 1987 года

30 сентября 1988 года

Китай d

12 декабря 1986 года

4 октября 1988 года

Колумбия

10 апреля 1985 года

8 декабря 1987 года

Коморские Острова

22 сентября 2000 года

Конго

20 июля 2003 года

Коста-Рика а

4 февраля 1985 года

11 ноября 1993 года

Кот‑д'Ивуар

18 декабря 1995 года е

Хорватия a

8 октября 1991 года f

Куба

27 января 1986 года

17 мая 1995 года

Кипр a

9 октября 1985 года

18 июля 1991 года

Чешская Республика a

1 января 1993 года f

Демократическая Республика

Конго

18 марта 1996 года е

Дания a

4 февраля 1985 года

27 мая 1987 года

Джибути

5 ноября 2002 года е

Доминиканская Республика

4 февраля 1985 года

Эквадор a

4 февраля 1985 года

30 марта 1988 года

Египет

25 июня 1986 года е

Сальвадор

17 июня 1996 года е

Экваториальная Гвинея

8 октября 2002 года е

Эстония

21 октября 1991 года е

Эфиопия

14 марта 1994 года е

Финляндия a

4 февраля 1985 года

30 августа 1989 года

Франция a

4 февраля 1985 года

18 февраля 1986 года

Габон

21 января 1986 года

8 сентября 2000 года

Гамбия

23 октября 1985 года

Грузия

26 октября 1994 года е

Германия а

13 октября 1986 года

1 октября 1990 года

Гана а

7 сентября 2000 года

7 сентября 2000 года

Греция a

4 февраля 1985 года

6 октября 1988 года

Гватемала с

5 января 1990 года е

Гвинея

30 мая 1986 года

10 октября 1989 года

Гвинея-Бисау

12 сентября 2000 года

Гайана

25 января 1988 года

19 мая 1988 года

Святейший Престол

26 июня 2002 года

Гондурас

5 декабря 1996 года е

Венгрия a

28 ноября 1986 года

15 апреля 1987 года

Исландия a

4 февраля 1985 года

23 октября 1996 года

Индия

14 октября 1997 года

Индонезия

23 октября 1985 года

28 октября 1998 года

Ирландия а

28 сентября 1992 года

Израиль d

22 октября 1986 года

3 октября 1991 года

Италия a

4 февраля 1985 года

12 января 1989 года

Япония b

29 июня 1999 года е

Иордания

13 ноября 1991 года е

Казахстан

26 августа 1998 года

Кения

21 февраля 1997 года е

Кувейт d

8 марта 1996 года е

Кыргызстан

5 сентября 1997 года е

Латвия

14 апреля 1992 года е

Ливан

5 октября 2000 года е

Лесото

12 ноября 2001 года е

Ливийская Арабская Джамахирия

16 мая 1989 года е

Лихтенштейн a

27 июня 1985 года

2 ноября 1990 года

Литва

1 февраля 1996 года е

Люксембург a

22 февраля 1985 года

29 сентября 1987 года

Мадагаскар

1 октября 2001 года

Малави

11 июня 1996 года е

Мали

26 февраля 1999 года е

Мальта a

13 сентября 1990 года е

Маврикий

9 декабря 1992 года е

Мексика с

18 марта 1985 года

23 января 1986 года

Монако a

6 декабря 1991 года е

Монголия

24 января 2002 года

Марокко d

8 января 1986 года

21 июня 1993 года

Мозамбик

14 сентября 1999 года е

Намибия

28 ноября 1994 года е

Науру

12 ноября 2001 года

Непал

14 мая 1991 года е

Нидерланды a

4 февраля 1985 года

21 декабря 1988 года

Новая Зеландия a

14 января 1986 года

10 декабря 1989 года

Никарагуа

15 апреля 1985 года

Нигер

5 октября 1998 года е

Нигерия

28 июля 1988 года

28 июня 2001 года

Норвегия a

4 февраля 1985 года

9 июля 1986 года

Панама

22 февраля 1985 года

24 августа 1987 года

Парагвай а

23 октября 1989 года

12 марта 1990 года

Перу а

29 мая 1985 года

7 июля 1988 года

Филиппины

18 июня 1986 года е

Польша a, d

13 января 1986 года

26 июля 1989 года

Португалия a

4 февраля 1985 года

9 февраля 1989 года

Катар

11 января 2000 года е

Республика Корея

9 января 1995 года е

Республика Молдова

28 ноября 1995 года е

Румыния

18 декабря 1990 года е

Российская Федерация a

10 декабря 1985 года

3 марта 1987 года

Сент-Винсент и Гренадины

1 августа 2001 года е

Сан-Марино

18 сентября 2002 года

Сан-Томе и Принсипи

6 сентября 2000 года

Саудовская Аравия d

22 сентября 1997 года е

Сенегал a

4 февраля 1985 года

21 августа 1986 года

Сербия и Черногория а

12 марта 2001 года d

Сейшельские Острова с

5 мая 1992 года е

Сьерра-Леоне

18 марта 1985 года

25 апреля 2001 года

Словакия a

29 мая 1993 года f

Словения a

16 июля 1993 года е

Сомали

24 января 1990 года е

Южная Африка a

29 января 1993 года

10 декабря 1998 года

Испания a

4 февраля 1985 года

21 октября 1987 года

Шри-Ланка

3 января 1994 года е

Судан

4 июня 1986 года

Швеция a

4 февраля 1985 года

8 января 1986 года

Швейцария a

4 февраля 1985 года

2 декабря 1986 года

Таджикистан

11 января 1995 года е

Бывшая югославская Республика

Македония

12 декабря 1994 года f

Тимор-Леште

16 апреля 2003 года а

Того a

25 марта 1987 года

18 ноября 1987 года

Тунис a

26 августа 1987 года

23 сентября 1988 года

Турция a

25 января 1988 года

2 августа 1988 года

Туркменистан

25 июня 1999 года е

Уганда b

3 ноября 1986 года е

Украина a

27 февраля 1986 года

24 февраля 1987 года

Соединенное Королевство

Великобритании и Северной

Ирландии b

15 марта 1985 года

8 декабря 1988 года

Соединенные Штаты Америки b

18 апреля 1988 года

21 октября 1994 года

Уругвай a

4 февраля 1985 года

24 октября 1986 года

Узбекистан

28 сентября 1995 года е

Венесуэла a

15 февраля 1985 года

29 июля 1991 года

Йемен

5 ноября 1991 года е

Югославия a

12 марта 2001 года f

Замбия

7 октября 1998 года е

Примечания

a   Государства, сделавшие заявления в соответствии со статьями 21 и 22 Конвенции.

b   Государства, сделавшие заявление в соответствии со статьей 21 Конвенции.

с   Государства, сделавшие заявление в соответствии со статьей 22 Конвенции.

d   Государства, сделавшие заявление в соответствии со статьей 28 Конвенции.

е    Присоединение.

f    Правопреемство.

Приложение II

СПИСОК ГОСУДАРСТВ, КОТОРЫЕ ПО СОСТОЯНИЮ НА 10 ДЕКАБРЯ 2003 ГОДА ПОДПИСАЛИ, РАТИФИЦИРОВАЛИ ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ ПРОТОКОЛ К КОНВЕНЦИИ ПРОТИВ ПЫТОК И ДРУГИХ ЖЕСТОКИХ, БЕСЧЕЛОВЕЧНЫХ ИЛИ УНИЖАЮЩИХ ДОСТОИНСТВО ВИДОВ ОБРАЩЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ ИЛИ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ К НЕМУ

 

Государство

Дата подписания

Дата ратификации или присоединения

Албания

1 октября 2003 года

Аргентина

30 апреля 2003 года

Австрия

25 сентября 2003 года

Бразилия

13 октября 2003 года

Коста-Рика

4 февраля 2003 года

Хорватия

23 сентября 2003 года

Дания

26 июня 2003 года

Финляндия

23 сентября 2003 года

Гватемала

25 сентября 2003 года

Исландия

24 сентября 2003 года

Италия

20 августа 2003 года

Мадагаскар

24 сентября 2003 года

Мальта

24 сентября 2003 года

24 сентября 2003 года

Мексика

23 сентября 2003 года

Новая Зеландия

23 сентября 2003 года

Норвегия

24 сентября 2003 года

Румыния

24 сентября 2003 года

Сенегал

4 февраля 2003 года

Сербия и Черногория

25 сентября 2003 года

Сьерра-Леоне

26 сентября 2003 года

Швеция

26 июня 2003 года

Соединенное Королевство

Великобритании и Северной

Ирландии

26 июня 2003 года

10 декабря 2003 года

*   В соответствии с пунктом 8 резолюции 53/208 В Генеральной Ассамблеи этот документ представляется с опозданием, с тем чтобы учесть самую последнюю информацию.


Главная страница || Договора || Поиск || Другие сайты