МЭК обратился в Экономический Суд СНГ с запросом о толковании части четвертой статьи 31 Договора о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 г., предусматривающей для государств - участников возможность урегулирования спорных вопросов в других международных судебных органах, помимо Экономического Суда СНГ.

Рассмотрев дело по запросу МЭКа, Экономический Суд вынес следующее решение:

"1. Государства - члены Экономического союза в положениях частей первой и второй статьи 31 Договора о создании Экономического союза признали обязательной юрисдикцию Экономического Суда СНГ по спорным вопросам, связанным с толкованием и выполнением Договора.

Государства - члены Экономического союза вправе обращаться в Экономический Суд для рассмотрения споров, вытекающих из соглашений, заключенных на основе Договора о создании Экономического союза.

2. Государства - члены Экономического союза могут обращаться с целью урегулирования спорных вопросов в Экономический Суд Содружества Независимых Государств непосредственно, минуя стадию переговоров.

3. В случае недостижения взаимопреемлемого решения в ходе переговоров государства - члены Экономического союза на основании положения части первой статьи 31 Договора не вправе по спорным вопросам, указанным в пункте 1 настоящего решения, обращаться в другие международные судебные органы, кроме Экономического Суда Содружества Независимых Государств.

4. При невозможности урегулирования спорных вопросов через Экономический Суд по основаниям, предусмотренным Регламентом Экономического Суда Содружества Независимых Государств, государства - члены Экономического союза могут обращаться в Международный Суд ООН, Постоянную палату Третейского Суда.

Практическая реализация зафиксированного в части четвертой статьи 31 Договора о создании Экономического союза согласия Сторон на обращение в международные судебные органы в соответствии с правилами и процедурами указанных выше судебных органов предусматривает:

- заключение сторонами специального соглашения (компромисса) по      поводу разрешения конкретного спора в Международном Суде ООН или Постоянной палате Третейского Суда;

- подачу государством заявления о признании обязательной юрисдикции по всем правовым вопросам по спорам с государствами, сделавшими такое же заявление как основание для одностороннего обращения в Международный Суд ООН."