Gobierno de Costa Rica - Nota de la Secretaría de la Corte del 3 de noviembre de 1981
Corte Interamericana de Derechos Humanos
San José, Costa Rica
3 de noviembre de 1981
Señora Ministra:
Tengo el honor de dirigirme de nuevo a Vuestra Excelencia, con el fin de solicitarle más información sobre el asunto "Viviana Gallardo y otras", información que los señores jueces han considerado también oportuno tener a la vista en su próxima sesión extraordinaria para conocer del asunto en mención.
Los puntos son los siguientes:
1. Explicación del proceso que hay que seguir de acuerdo con la legislación costarricense para obtener como consecuencia de un hecho delictivo, la correspondiente reparación por daños, perjuicios y daño moral, y los plazos para poder accionar:
a) Si la acción se ejerce dentro del mismo proceso penal.
b) Si la acción se ejerce en la vía civil.
2. Concretamente en el asunto "Viviana Gallardo y otras": ¿cuáles acciones de este tipo se han ejercido?, ¿por quién?, ¿contra cuáles personas o entidades?; y ¿en qué estado se encuentran los procesos?
Aprovecho la oportunidad para reiterarle de nuevo a Vuestra Excelencia las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
/f/Charles Moyer
Secretario
Excelentísima Señora
Elizabeth Odio Benito
Ministra de Justicia y Agente
del Gobierno de Costa Rica
S.D.