1.
Tenue de la
Session
La 33ème Session Ordinaire
de la Commission africaine des Droits de l’Homme et des Peuples (CADHP) se
tiendra à Niamey, du 15 au 29 mai 2003.
La Session se déroulera au Palais de Congrès. B.P. 11205, Niamey. Tel : (227)
72 33 00 ; Fax (227) 73 38 89. E-mail : palais_congres@yahoo.com La cérémonie d’ouverture aura lieu le 15
mai 2003 à 10 heures.
2.
Vérification
des pouvoirs
Les délégués et autres participants
sont priés de présenter leurs pouvoirs au Secrétariat de la CADHP avant leur
inscription.
3.
Inscription des participants
Les participants devront s’inscrire
et obtenir un badge auprès du Secrétariat avant le début de la Session. A cet effet, un comptoir est prévu à l’entrée
de la salle de conférence. Toutefois,
les participants qui arriveraient en retard pourront se faire enregistrer
à leur arrivée.
Pour des raisons de sécurité, tous
les participants sont priés d’arborer leur badge à tout moment pendant la
durée de la session au Centre de Conférence ainsi que dans les lieux où se
dérouleront les activités connexes.
4. Immigration
Tous les participants arrivant à
Niamey, Niger devront se munir d’un passeport valide. Un visa d’entrée à Niamey
est nécessaire pour les participants ne provenant pas des pays membres de
la CEDAO et devra être obtenus dans les représentations diplomatiques ou consulaires
du Niger à l’étranger. Il est donc vivement conseillé de se renseigner sur
l’existence et la localisation desdites représentations auprès du Ministère
des Affaires Etrangères/Extérieures de son pays pour l’obtention dudit visa
avant d’arriver au Niamey.
Toutefois, les participants provenant des pays où le Niger n’a pas
de représentations diplomatiques pourront obtenir un visa à leur arrivée auprès
des services d’immigration. Le visa d’entrée est gratuit pour les participants
ayant un laissez-passer de l’UA, des Nations Unies et un passeport de service.
Les participants sont priés de communiquer
au Secrétariat de la CADHP les détails
de leurs vols.
5. Santé
Les visiteurs doivent obligatoirement
se munir d’un carnet international de vaccination. Le vaccin contre la fièvre
jaune est exigé.
6.
Climat
Pendant le mois de mai, il fait excessivement chaud a Niamey. Il serait
prudent de se munir des vêtements légers. La température varie
entre 40° et 45° c.
7. Devises
et banques
Toutes
les devises et chèques de voyage peuvent être changés au Niger au taux du jour de la Banque. La monnaie locale est
le FCFA. Le taux de change
tourne autour de 600.00 FCFA pour $1.00
.
Les opérations de change
peuvent s’effectuer à l’aéroport, dans les banques ou dans les hôtels. Les banques sont ouvertes du Lundi au Vendredi
de 8h30 à 3h30 (heure locale [GMT
+ 1]). Les Banques sont en général fermé samedi et dimanche.
8.
Réservations
d’avions
Un certain nombre de compagnies aériennes
assurent un service régulier à partir de Niger. Un comptoir de réservation/confirmation
sera installée près de la salle de conférence pour les re-confirmations de
vols et les autres services. Il est cependant recommandé aux participants
de confirmer leurs vols retour avant de quitter leur pays de résidence. Les
heures d’ouverture des principales agences de voyage sont en général de 8h
à 17.00h du lundi au jeudi. Les participants
sont priés de se renseigner sur les possibilités de vol vers le Niger
dans leurs pays respectifs.
9.
Electricité
Le courant électrique est distribué
à la tension de 220 volts. Les installations de raccordement obéissent à prises
à deux
broches.
10.
Privilèges et immunités
Tous les participants sont priés de respecter les lois et règlements du pays
hôte, sans préjudice des privilèges, immunités et facilités qui leur sont
accordés.
Il n’est pas permis de prendre
des photos des lieux protégés. En cas de doute, bien vouloir s’informer auprès
des personnes ou structures compétentes. Il est formellement conseillé d’éviter toute contravention à la
loi et aux règlements.
11.
Réservation d’hôtel
Pour
ce qui concerne l’hébergement, il y a toute une palette de choix au Niger.
Il existe notamment dans les alentours du Palais des Congrès.
Les prix sont généralement donnés en FCFA et ceux indiqués
sur la liste des hôtels constituent des tarifs préférentiels et forfaitaires
offerts au Gouvernement du Niger pour la 33ème Session de la Commission et
non les prix fixés par les hôtels. Les participants qui désirent une assistance
du Secrétariat de la Commission pour leur réservation d’hôtel peuvent indiquer
l’hôtel de leur choix et en informer le Secrétariat de la Commission avant le 17 avril 2002.
12.
Accueil à l’arrivée
Les délégués des Etats Parties qui
auront indiqué les dates et heures de leur arrivée à Niamey seront accueillis
à l’aéroport et seront assistés pour les formalités d’immigration, douane,
etc.
A la condition que le Secrétariat soit informé à l’avance,
les noms des participants seront soumis aux services de l’immigration de l’Aéroport
International de Niamey en vue de leur faciliter l’accomplissement de formalités
de douane, etc. En conséquence, les détails relatifs aux numéros de vols,
ainsi qu’aux dates et heures d’arrivée à Niamey devraient parvenir au Secrétariat
de la Commission. Celui-ci devra par ailleurs être informé de tout changement intervenu
à ce sujet.
13.
Transport
Le transport sera prévu à
l’arrivée et au départ des délégués des Etats Parties. Un bus sera disponible
pour l’allée et le retour de l’hôtel à la salle de session et vice-versa.
14.
Documents
Les participants recevront
les documents de travail de la session au moment de leur inscription. Aucun
document ne sera distribué pendant le déroulement de la session sans l’autorisation
formelle du Secrétaire de la Commission.
LISTE DES HOTELS
1. GRAND
HOTEL DU NIGER – B.P. 471 Niamey
– Tel : 73 26 41/42 ; Fax : 73.26.43. Vue panoramique sur le
fleuve. A 5 minutes du
Centre commercial. 70 chambres au total avec
piscine, frigo dans chaque chambre, 5 suites, 3 chambres supérieur grande.
25 chambres
simples et 35 bungalows. Les prix varient
de 45.000,00 FCFA à 70.000,00 FCFA pour chambres simples et de 55.000,00
FCFA à
80.000,00 FCFA pour doubles doubles. Le petit
déjeuner et déjeuner coûtent 3.000,00 et 7.000,00 CFA respectivement.
2.
HOTEL TENERE – B.P.
10734, Niamey – Tel 73.20.20/ 73.30.55 ; Fax 73.30.55 ; NIF :
2982 ; E-mail : hotenere@intnet.ne
53 chambres au total y compris simples, double et suites – frigo, piscine.
Les prix: 35.000,00 FCFA chambre simple, 60.000,00 FCFA double, suites et
appartements. Petit déjeuner : 2.500,00 FCFA à 6.000,00 FCFA; Déjeuner
et Dîner – 6.000,00 FCFA
3.
HOTEL SAHEL – B.P.
627, Niamey – Tel : (227) 73.24.31 ; Fax (227) 73.20.98 ; 35 chambres au total, climatisées. Bar salon
climatisé, Restaurant toutes spécialités. Les prix : 18.500,00 FCFA –
32.500,00 FCFA. Petit déjeuner – 1.800,00 FCFA; Déjeuner et Dîner –
4.500,00 FCFA
4.
HOTEL SOFITEL GAWEYE – Place Kennedy,
BP 11008, Niamey – Fax+1-801-315-7442. 240 chambres sont disponibles y compris 8 suites présidentielles et 32 petites
suites et piscine. Frigo dans chaque chambre. Chambre simple – 70.000,00 FCFA ;
petites et suites présidentielles – 100.000,00 FCFA et 150.000,00 FCFA
5.
HOTEL TERMINUS – B.P. 882, Niamey – Tel :(227)
73.26. 92/93, 73.22.52 ; Fax :
73.39.74 ; E-mail : hotermi@intnet.ne Bungalow climatisation split + TV et piscine
– 32.000,00 FCFA, suite – 45.000,00
FCFA, Bungalow – 28.500,00 FCFA. Chambre simple : 28.500,00 FCFA – 32.000,00
FCFA. Chambre doubles : 40.000,00 FCFA – 45.000,00 FCFA
6.
HOTEL MAOUREY – BP 144, Niamey – 73.28.50.
19 chambres sont disponibles y compris suites dont les prix sont 21.000,00 FCFA pour chambre simple, 26.000,00
FCFA pour chambres doubles et 32.000,00 FCFA pour suites. Le petit déjeuner
et déjeuner coûtent 1.800,00 FCFA et 5.000,00 FCFA respectivement.